句其四

宋 ·宋诗

有yǒu桂guì丛cóng生shēng须xū让ràng菊jú,为wèi鲈lú归guī去qù也yě输shū螯áo。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂丛生:桂树丛生。

为鲈归去:用张翰因思鲈鱼脍而辞官归乡之典。

螯:蟹钳。

译文

桂树丛生,要说开花还得让给菊花;为了鲈鱼辞官归去,比起蟹螯来也还是输了一筹。

赏析

残句以桂菊、鲈螯相较,翻用张翰思鲈之典,说归隐之乐还不及持螯之快。将高洁的桂菊与口腹的鲈蟹并论,庄谐杂出,见出诗人旷达诙谐的性情,也透出对江南风物的深爱。