滔滔沔鄂留，有靦三宿桑。
持钵了白日，事贱丸蛣蜣。
念当去石友，烟席凌江湘。
为君试歌商，歌短意则长。
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沔鄂：沔州与鄂州，今湖北武汉一带。
有靦：羞愧的样子。靦，同“腼”。
三宿桑：用“三宿桑下”典故，指对某地留恋。
持钵：僧人化缘，此处指漂泊谋生。
丸蛣蜣：即蜣螂滚丸，比喻从事低贱之事。
石友：情谊坚如金石的朋友。
烟席：烟波中的舟席，指行舟。
歌商：唱商调歌曲，其声凄婉。
译文
我在沔鄂一带留连了这么久，心里实在有些惭愧，就像那在桑树下住了三宿的人一样舍不得走。每天捧着钵盂打发日子，做的又是像蜣螂滚丸那样低贱的营生。想到就要离开你们这些金石般的朋友，乘着烟波中的小舟渡过江湘，我便为你试着唱一支商调的歌；歌虽然短，情意却深长。
赏析
此诗为别沔鄂亲友而作。前四句自述滞留沔鄂、生计卑微，以“三宿桑”“丸蛣蜣”自嘲，见其困顿与惭愧。后四句转写离别，烟席江湘，歌短意长，情感深挚。全诗语言质朴，用典贴切，于自嘲中见真情。