书乞米帖后

宋 ·宋诗

银yín钩gōu铁tiě畫huà太tài师shī字zì,从cóng人rén乞qǐ米mǐ亦yì可kě怜lián。
五wǔ仓cāng空kōng虚xū胃wèi神shén哭kū,竟jìng日rì悄qiāo悄qiāo无wú炊chuī烟yān。
仙xiān人rén留liú书shū说shuō服fú气qì,道dào士shì辟bì谷gǔ期qī引yǐn年nián。
人rén生shēng不bù食shí浪làng自zì苦kǔ,独dú不bú见jiàn子zi桑sāng鼓gǔ琴qín十shí日rì雨yǔ。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银钩铁画:形容书法笔力刚劲,如银钩铁画。

太师:指颜真卿,曾任太子太师,书法称“颜体”。

乞米帖:颜真卿因饥困向人借米所写的信札。

五仓:五脏的仓库,指胃。

辟谷:道家不食五谷的修炼法。

引年:延年益寿。

子桑鼓琴十日雨:典出《庄子·大宗师》,子舆与子桑友,霖雨十日,子舆裹饭食子桑,闻其鼓琴而歌。

译文

颜太师那银钩铁画般的字,写的是向人乞米,也真够可怜的。五脏空虚,胃神都在哭,整天静悄悄没有炊烟。仙人留下书信说服气,道士辟谷期望延年。人生不吃东西白白自苦,难道没看见子桑在十日大雨中鼓琴而歌吗?

赏析

诗由颜真卿《乞米帖》生发,写饥困之苦,讽刺求仙辟谷之虚妄。前四句写乞米之窘,中二句写仙道不实,末以子桑鼓琴典故作结,表达安贫乐道之志。语言诙谐而沉痛。