次韵鸳鸯梅其一

宋 ·宋诗

晴qíng日rì小xiǎo溪xī沙shā暖nuǎn,春chūn梦mèng怜lián渠qú颈jǐng交jiāo。
只zhǐ怕pà笛dí声shēng惊jīng散sàn,费fèi人rén月yuè咏yǒng风fēng嘲cháo。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,指鸳鸯梅。

颈交:交颈,形容鸳鸯亲密。

月咏风嘲:指文人吟咏风月。

译文

晴日里小溪边沙洲温暖,春梦中怜惜那鸳鸯梅交颈相依。只怕笛声惊散了它们,枉费了人们月下风前的吟咏。

赏析

咏鸳鸯梅,以鸳鸯喻梅之双头并蒂。前两句写晴日沙暖、梅如交颈鸳鸯,温馨可爱;后两句转写担心笛声惊散,以“费人月咏风嘲”作结,惜花之情溢于言表,构思新颖。