隋家耕垄徧陈宫，留得鍾山蒋郡东。
只怕东南分王气，那知零落锦帆风。
台城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋家：指隋朝。
耕垄：田垄，田地。
徧：同“遍”，遍布。
陈宫：陈朝的宫殿，故址在今南京。
鍾山：山名，在今南京。
蒋郡：指蒋州，隋置，治所在今南京。
王气：帝王之气，指南京作为都城的祥瑞之气。
锦帆：锦制的船帆，指隋炀帝南游的船队。
译文
隋朝人的田地已经遍布了陈朝宫殿的旧址，只有鍾山还留在蒋郡的东边。他们只怕东南方的帝王之气没有消散，哪里知道那锦帆船队早就在风中零落了。
赏析
此诗借台城怀古，以隋陈兴亡为背景，写耕垄遍陈宫、鍾山依旧，而王气终归零落。末句以“锦帆风”暗指隋炀帝的奢靡覆灭，寄寓历史沧桑之叹，语言凝练，意象深远。