初罢中书舍人

唐 ·唐诗

自zì慙cán拙zhuō宦huàn叨dāo清qīng贵guì,还hái有yǒu痴chī心xīn怕pà素sù餐cān。
或huò望wàng君jūn臣chén相xiāng献xiàn替tì,可kě图tú妻qī子zǐ免miǎn饥jī寒hán。
性xìng疎shū岂qǐ合hé承chéng恩ēn久jiǔ,命mìng薄bó元yuán知zhī济jì事shì难nán。
分fēn寸cùn宠chǒng光guāng酬chóu未wèi得dé,不bù休xiū更gèng拟nǐ觅mì何hé官guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中书舍人:官职名,负责起草诏令。

拙宦:笨拙的为官之道,自谦之词。

叨清贵:忝列于清贵的职位。

素餐:白吃饭,指无功受禄。

献替:进献建议,废除弊政,指辅佐君王。

性疎:性格疏懒。

宠光:恩宠与荣耀。

译文

惭愧自己为官笨拙,却忝列于清贵的职位,心中仍有痴念害怕白拿俸禄而无贡献。原本希望能为君臣献策除弊,或许也能让妻儿免于饥寒。但我生性疏懒,岂能长久承受皇恩?命运薄浅,本就知道难以成就大事。这点微薄的恩宠还未报答完,既然不再任职,还能再去谋求什么官职呢?

赏析

这是一首自述罢官心情的诗。诗人坦诚剖析自己的性格缺陷和政治理想破灭后的失落,既有自责又有无奈,语言质朴,情感真实,反映了唐代士大夫在政治挫折中的典型心态。