山泉煎茶有怀

唐 ·唐诗

坐zuò酌zhuó泠líng泠líng水shuǐ,看kàn煎jiān瑟sè瑟sè尘chén。
无wú由yóu持chí一yī盌wǎn,寄jì与yǔ爱ài茶chá人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泠泠:形容水声清越。

瑟瑟:形容茶粉的颜色或煎茶时的声音。

盌:碗。

爱茶人:懂茶、爱茶的朋友。

译文

我坐着舀起清澈流动的山泉水,看着茶末在锅中翻滚煎煮。可惜没有办法端起这一碗香茗,寄给远方那些喜爱喝茶的朋友们。

赏析

诗作意境清幽,通过煎茶的过程展现生活的雅致。末句“无由持一盌”转折,由独享之乐转为分享之愿,表达了对友人的思念和生活情趣,平淡中见真淳。