又赠上人其二

宋 ·宋诗

八bā十shí高gāo僧sēng不bù诵sòng经jīng,挑tiāo单dān又yòu发fā洞dòng庭tíng程chéng。
包bāo山shān雪xuě里lǐ三sān门mén上shàng,吟yín就jiù橙chéng诗shī立lì又yòu行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挑单:挑起行囊。

洞庭程:前往洞庭湖的路程。

吟就:吟诵完成。

立又行:停下又行走,形容沉思与行动交替。

译文

这位八十岁的高僧不再诵读佛经,而是挑起行囊再次踏上前往洞庭的旅程。在包山的雪地里登上三门高处,他吟成一首关于橙子的诗,时而站立沉思,时而迈步前行。

赏析

进一步展现诗僧“不诵经”而“吟诗”的特立独行。雪地登山、吟诗徘徊的画面极具动感与静气。通过动作描写“立又行”,生动传达出诗人推敲诗句时的专注与投入,富有禅意与诗趣。