又赠上人其三

宋 ·宋诗

橙chéng橘jú青qīng时shí最zuì有yǒu香xiāng,包bāo山shān架jià后hòu两liǎng番fān霜shuāng。
上shàng人rén梦mèng里lǐ营yíng诗shī思sī,比bǐ似shì看kàn经jīng僧sēng更gèng忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

架后:指包山寺后的架子或棚屋附近。

两番霜:经历了两次霜降,指深秋或初冬时节。

看经僧:专注于阅读佛经的僧人。

译文

橙子在青色未黄的时候香味最浓,那是包山寺后经历过两次霜降之后的景象。这位上人在睡梦里还在精心构思诗思,比起那些只会看经书的僧人来说,他要忙碌得多。

赏析

此诗重申僧人爱诗胜过读经的主题。强调橙香在特定时刻(两番霜后)的独特魅力,隐喻诗思也需要经过磨砺才能芬芳。通过对比“营诗思”与“看经”,突出了艺术创作对心灵的吸引力,趣味盎然。