酌第四桥水有怀陆羽

宋 ·宋诗

未wèi必bì茶chá瓯ōu胜shèng酒jiǔ醒xǐng,且qiě将jiāng衰shuāi发fā戴dài寒hán星xīng。
太tài湖hú西xī与yǔ松sōng江jiāng接jiē,不bù碍ài幽yōu人rén第dì水shuǐ经jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

第四桥:即陆羽泉所在处的桥梁,位于无锡惠山。

陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》。

衰发:稀疏苍白的头发。

第水经:品评水的等级,《茶经》中有论水一节。

译文

未必喝茶就能胜过酒醒后的畅快,姑且让我顶着稀疏的白发,戴上寒冷的星光吧。太湖的西面与松江相接,但这并不妨碍我这个幽居之人去品评陆羽所著《茶经》中的水质优劣。

赏析

诗人酌水怀古,致敬陆羽。开篇以茶酒对比,表现旷达心态。中间写景开阔,太湖松江相连。最后落脚于“品水”,既是对陆羽茶道的继承,也是诗人自我身份(幽人)与文化追求的确认,格调清高。