挽霞溪高县丞二首其二

宋 ·宋诗

公gōng家jiā原yuán在zài洪hóng崖yá宅zhái,自zì是shì洪hóng崖yá向xiàng上shàng人rén。
嗜shì酒jiǔ一yī生shēng真zhēn简jiǎn淡dàn,风fēng标biāo八bā袠zhì更gèng精jīng神shén。
纷fēn纷fēn偶ǒu厌yàn人rén间jiān事shì,去qù去qù归guī寻xún洞dòng里lǐ春chūn。
朱zhū绂fú只zhǐ今jīn无wú觅mì处chù,但dàn餘yú佳jiā句jù镇zhèn长zhǎng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪崖宅:指洪崖先生住处,喻仙境。

向上人:修行精进的人。

八袠:八十岁。

朱绂:红色系印带的丝带,代指官职。

译文

你家原本就在洪崖先生的宅邸附近,自然是洪崖向上的高人。一生嗜酒真性情简朴淡雅,八十岁的风度标格更加精神焕发。纷纷扰扰偶然厌倦了人间世事,离去回归寻找洞天的春天。如今再也找不到红色的官绶了,只留下佳句永远清新流传。

赏析

此诗进一步赞颂死者的品格,将其比作仙人,强调其超脱世俗、长寿安康的特点。结尾以“佳句镇长新”肯定其文学成就,寄托了对逝者的崇高敬意。