作诗真是学文餘，餘力犹将鲍谢俱。
流俗是非何足算，古人出处要良图。
闲来籍草须寻侣，自起浇花不倩奴。
著却纶巾披鹤氅，中郎元住曲阿湖。
再和雁湖十首其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文餘：指文章之外的余事，或文学创作之余力。
鲍谢：指南北朝诗人鲍照和谢灵运，代表高妙的诗歌境界。
出处：指仕宦与隐居的选择。
良图：妥善的计划或考虑。
籍草：坐卧于草地之上。
倩奴：请仆人帮忙。
纶巾鹤氅：诸葛亮的装束，代指隐士或名士的风度。
中郎：指蔡邕，此处借指友人或自况。
曲阿湖：地名，在今江苏丹阳。
译文
写诗真是做学问之余的雅兴，凭借剩余的才力也能达到鲍照、谢灵运那样的水平。世俗的是非评价哪里值得计较？古人对于出仕还是隐居都要有周全的打算。闲暇时坐在草地上需要寻找伴侣，自己起来浇花也不麻烦仆人。戴上青丝头巾披上鹤羽大衣，就像当年的中郎那样居住在曲阿湖畔。
赏析
诗人以诗艺自负，认为作诗乃余力所为即可媲美名家。诗中表达了对世俗是非的蔑视，强调个人出处进退应自主规划。通过描写闲居生活及模仿名士装束，展现了清高脱俗、追求精神自由的人格理想。