和傅侍郎至临漳感旧十咏其一

宋 ·宋诗

阳yáng复fù东dōng郊jiāo雨yǔ阁gé丝sī,欢huān迎yíng父fù老lǎo拥yōng车chē随suí。
竞jìng传chuán碧bì眼yǎn朱zhū颜yán在zài,宛wǎn若ruò当dāng年nián剖pōu竹zhú时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳复:冬至后阳气回升。

东郊:城东郊外。

雨阁丝:细雨如丝,楼阁朦胧。

父老:当地年长者。

拥车随:簇拥着车辆跟随。

碧眼朱颜:形容傅侍郎精神矍铄,面色红润。

剖竹:指担任地方长官(古代称刺史为剖竹)。

译文

冬至过后,东郊的楼阁笼罩在如丝的细雨中,当地的父老乡亲纷纷涌出,簇拥着傅侍郎的车马随行。大家竞相传颂着他那双明亮的眼睛和红润的面容依旧,看起来就像当年他初次来这里担任地方长官时一模一样。

赏析

描绘了傅侍郎重返临漳受到热烈欢迎的场景。通过“碧眼朱颜”的细节描写,赞美其虽历经岁月但风采不减,体现了官员与百姓之间的深厚情谊以及对其政绩的认可。