和傅侍郎至临漳感旧十咏其一○

宋 ·宋诗

台tái前qián一yī带dài绕rào漳zhāng溪xī,台tái下xià回huí环huán万wàn象xiàng齐qí。
就jiù拓tuò宏hóng模mó须xū大dà手shǒu,非fēi为wèi谄chǎn语yǔ病bìng丁dīng畦qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漳溪:流经临漳的溪流。

万象齐:各种景象整齐排列,形容景色优美且秩序井然。

宏模:宏伟的模式或规模。

大手:指具有大才力的人,此处暗指傅侍郎等高层官员。

谄语:阿谀奉承的话。

病丁畦:典出《庄子·天地》,子贡见汉阴丈人抱瓮灌园,劝其用桔槔,丈人怒斥机心。此处反用,意指并非为了迎合世俗或做表面文章,而是真心赞美。

译文

高台的前方有一带清澈的漳溪环绕流淌,台下四周的景象万物齐备,显得十分整肃有序。想要在此地开拓出宏伟的建筑格局,必须依靠具备大才力的人物来主持,这绝非是为了说些阿谀奉承的话去讨好那些拘泥于琐碎事务的人。

赏析

诗人借景抒情,既赞美了临漳的自然风光,又强调了建设需要依靠真正的大才。末句用典自辩,表明自己的赞誉出于公心而非私利,体现了正直的文人风骨。