露柱怀胎，忽然爆裂。
突出无孔铁槌，历劫都卢败缺。
偈颂三十四首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露柱怀胎：柱子怀孕，比喻不可能发生之事，禅宗公案常用语，意指荒谬或超越逻辑。
爆裂：破裂开来。
无孔铁槌：没有孔洞的铁锤，比喻坚硬无比、无法穿透的绝对真理或顽固的习气。
历劫：经历无数劫难。
都卢：全、总。
败缺：破绽、缺陷。
译文
就像让一根裸露的柱子怀上胎儿，然后突然让它爆裂开来一样荒诞不经。从中突出一个没有孔洞的铁锤，它历经无数劫难，却始终保持着完整的形态，没有任何破绽或缺陷。
赏析
利用悖论式的意象（柱子怀孕、无孔铁锤）来冲击读者的逻辑思维，旨在引导学人跳出理性思维的框架，去体悟那个绝对、坚固、不可摧毁的本体自性。