一言相契即住，笑面花開玉树。
诸方恁麽点头，瑞岩刬地恶辣。
咦，拳头无私绝后看，瞿昙顶上活鱍鱍。
偈颂十首其六
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一言相契：一句话就心意相通。
玉树：比喻美好的事物或高洁的品格。
诸方：各方禅师或大众。
恁麽：如此，这样。
瑞岩：瑞岩师彦禅师，此处作者自称或借指。
刬地：反而，却。
恶辣：形容手段狠辣或言语尖锐。
拳头无私：拳法公正无私，或指禅宗棒喝不分亲疏。
瞿昙：佛陀的姓氏，代指佛陀。
活鱍鱍：形容活泼生动、充满生机的样子。
译文
只要一句话就能彼此契合，脸上便绽放出如玉树开花般的笑容。其他地方的禅师都对此点头称赞，唯独我瑞岩这里，偏偏要用辛辣狠厉的手段来对待。咦，要知道这无私的拳头可是留给后人看的，你看那佛陀的头顶上，正闪烁着活泼泼的生命光辉呢。
赏析
通过对比他人的“点头”与自己的“恶辣”，突出了作者独特的教学风格。认为温和的认同不如严厉的棒喝更能激发潜能，最终指向的是佛陀那种鲜活、不受拘束的生命状态，而非僵化的教条。