雪观其二

宋 ·宋诗

暮mù鼓gǔ朝cháo钟zhōng外wài,鼻bí端duān消xiāo息xī真zhēn。
灵líng山shān高gāo溪xī南nán,而ér有yǒu彼bǐ上shàng人rén。
祝zhù发fā岂qǐ灭miè性xìng,趺fū坐zuò宜yí忘wàng身shēn。
咄duō哉zāi露lù地dì牛niú,染rǎn净jìng俱jù一yī尘chén。
当dāng年nián少shào林lín立lì,话huà头tóu犹yóu许xǔ新xīn。
北běi风fēng吹chuī雨yǔ花huā,缤bīn纷fēn皓hào如rú银yín。
我wǒ来lái试shì标biāo榜bǎng,此cǐ境jìng何hé了le因yīn。
无wú相xiāng亦yì无wú证zhèng,颦pín伸shēn气qì方fāng匀yún。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻端消息:指呼吸吐纳,道家或禅定中的气息调节。

彼上人:那位高僧。

祝发:剃度出家。

灭性:毁灭本性。

趺坐:盘腿而坐。

露地牛:禅宗公案,比喻未经调伏的心性或纯真状态。

染净俱一尘:污染与洁净都是一粒尘埃,指超越二元对立。

少林立:指达摩面壁九年,创立禅宗祖庭少林寺。

话头:禅宗参究的题目。

标榜:宣扬,展示。

了因:佛教术语,指助成结果的条件。

无相亦无证:没有固定的形象也没有可证得的果位,般若智慧的核心。

颦伸:皱眉与舒展,指情绪或身体的放松。

译文

在暮鼓朝钟之外,鼻端的呼吸才是真实的消息。灵山高高位于溪流南岸,那里有一位高僧。剃度出家难道是为了毁灭本性?盘腿打坐适宜忘却自身。哎呀那只露地牛,污染和洁净都是一粒尘埃。当年达摩在少林面壁,话头至今还新鲜。北风吹落雨花,缤纷洁白如银。我来试着宣扬这种境界,这境地有什么条件促成?没有形象也没有证悟,皱眉舒展之间气息正匀。

赏析

这首诗深入探讨禅理,结合灵山景色与达摩典故。诗人通过“鼻端消息”、“露地牛”等意象,阐述心性修养与超越染净二元的哲学思考。语言虽涉宗教术语,但意境开阔,展现了诗人对禅宗智慧的深刻理解与独特感悟。