灵井

宋 ·宋诗

灵líng井jǐng复fù何hé许xǔ,薰xūn风fēng度dù前qián林lín。
一yī筇qióng为wèi萧xiāo散sàn,涉shè流liú殊shū匪fěi深shēn。
山shān空kōng人rén迹jì少shǎo,无wú言yán见jiàn鸣míng禽qín。
嵌qiàn岩yán适shì所suǒ会huì,潺chán然rán送sòng清qīng音yīn。
宜yí我wǒ濯zhuó尘chén土tǔ,陶táo写xiě此cǐ胸xiōng襟jīn。
富fù贵guì本běn天tiān命mìng,得dé闲xián且qiě幽yōu寻xún。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵井:地名或井名。

薰风:初夏的和暖南风。

一筇(qióng):一根竹杖。

萧散:潇洒闲散。

涉流:趟过水流。

匪深:不深。

嵌岩:凹陷的岩石。

潺然:流水声。

濯:洗。

陶写:陶冶性情,宣泄情感。

幽寻:幽静的探寻。

译文

灵井在哪里呢?和暖的风吹过前面的树林。拄着一根竹杖潇洒闲散,趟过水流发现并不深。山中空旷人迹稀少,无言中听见鸟儿鸣叫。恰好遇到凹陷的岩石,潺潺流水送来清脆的声音。适合我洗涤尘土,陶冶胸襟。富贵本来就是天命,得到闲暇就姑且进行幽静的探寻。

赏析

此诗风格清新淡雅,描写了夏日灵井的幽静景色。通过“薰风”、“鸣禽”、“清音”等感官体验,营造出远离尘嚣的氛围。结尾“富贵本天命,得闲且幽寻”直抒胸臆,表达了知足常乐、享受当下闲适生活的豁达心态。