昌甫再集横碧其二

宋 ·宋诗

青qīng山shān如rú佳jiā人rén,不bù暇xiá相xiāng应yìng接jiē。
风fēng轩xuān一yī開kāi明míng,烟yān峦luán几jǐ重chóng叠dié。
云yún乎hū具jù尊zūn酒jiǔ,乃nǎi尔ěr随suí步bù屧xiè。
寺sì古gǔ天tiān薄báo寒hán,窗chuāng前qián堕duò红hóng叶yè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相应接:互相接待,呼应。

风轩:有风的窗户或亭阁。

烟峦:烟雾笼罩的山峰。

步屧(xiè):穿着木屐散步。

薄寒:微寒。

译文

青山如同佳人一般,来不及互相接待呼应。风中的亭阁一旦打开便明亮起来,烟雾缭绕的山峦层层叠叠。你说准备了尊贵的酒,于是我便跟着穿上木屐散步。寺庙古老天空微寒,窗前飘落着红色的叶子。

赏析

诗中将青山拟人化为佳人,生动有趣。通过开轩、登山、饮酒、散步等一系列动作,描绘了一幅秋日山寺的清冷画卷,红叶堕窗的细节更添诗意与寂寥感。