昌甫再集横碧其一

宋 ·宋诗

幽yōu幽yōu溪xī南nán山shān,古gǔ寺sì占zhàn岩yán曲qū。
昔xī人rén不bù可kě见jiàn,佳jiā处chù欲yù何hé属shǔ。
素sù秋qiū集jí今jīn雨yǔ,清qīng昼zhòu话huà前qián躅zhú。
因yīn君jūn重zhòng徘pái徊huái,煮zhǔ餠bǐng饮yǐn醽líng醁lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩曲:山岩弯曲隐蔽处。

佳处:风景优美之地。

素秋:秋季。

今雨:新交的朋友,典出杜甫“旧雨来今雨不来”。

前躅(zhú):前人的足迹,指往事。

醽醁(líng lù):美酒名。

译文

幽幽的溪南山脉,古老的寺庙占据着岩石的弯曲处。过去的人已经不可见,美好的景致该归属于谁?在素净的秋天聚集了新交的朋友,在清白的白昼谈论往昔的足迹。因为你的缘故再次徘徊流连,煮饼饮用美酒。

赏析

诗人重访古迹,触景生情。通过“昔人不可见”与“今雨”的对比,表达了对时光流逝的无奈,但转而珍惜当下的友情与美食,体现了及时行乐、珍视现世的情感。