和韵其三

宋 ·宋诗

人rén生shēng本běn无wú情qíng,掩yǎn苒rǎn受shòu风fēng竹zhú。
徒tú亲qīn笔bǐ砚yàn劳láo,造zào作zuò漫màn盈yíng轴zhóu。
宾bīn亲qīn偶ǒu成chéng集jí,禅chán榻tà不bù待dài速sù。
清qīng欢huān虽suī与yǔ同tóng,极jí则zé岂qǐ见jiàn独dú。
坐zuò中zhōng憎zēng点diǎn头tóu,任rèn彼bǐ屐jī满mǎn屋wū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掩苒:风吹动草木的样子,此处形容心境随风摇曳不定。

盈轴:写满卷轴,指创作了大量诗文。

禅榻:僧人坐卧的床榻,代指清修之地。

极则岂见独:达到极致时难道还能看到孤独吗?意指同道众多。

屐满屋:木鞋堆满屋子,形容宾客众多且随意不拘礼节。

译文

人生本来就像风中竹子一样没有固定的情感依托,随风摇摆不定。白白地辛苦于笔墨纸砚之间,胡乱写出的文章堆满了书卷。偶然间亲友聚会成集,我们在禅房的榻上闲谈并不急于求成。虽然清雅的欢愉是共同享有的,但当兴致达到极点时,又怎会觉得孤单呢?坐着的人中有人厌恶点头附和,任凭那些穿着木屐的客人把屋子挤得满满当当。

赏析

诗人以风竹自喻,表达对世事无常和文学创作徒劳感的反思。然而后半部分转向对友情的珍视,认为真正的快乐在于群体的共鸣而非个体的孤独。结尾处对世俗礼节的漠视(任彼屐满屋),彰显了文人雅士不拘形迹、追求精神自由的风度。