传芭兮撷英，陨叶兮槁茎。
美人天一方，失势名不荣。
暑风自南至，凉月向西生。
良图弥用励，意气人命倾。
休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传芭兮撷英：模仿屈原《九歌》句式，意为传递香草采摘花朵。
美人：比喻有才德的君子或理想。
失势名不荣：失去权势名声不再荣耀。
弥用励：更加用来勉励。
人命倾：性命攸关，或指情绪激动至极。
译文
传递香草啊采摘花朵，叶子凋零啊茎秆枯槁。美人远在天涯一方，失势之后名声不再荣耀。暑热的风从南方吹来，清凉的月亮向西边升起。良好的计划更加用来勉励自己，意气风发到几乎要倾覆性命。
赏析
借用楚辞意象，抒发对友人鲍侍郎遭遇贬谪或失势的同情与激励。诗中景物（落叶、凉月）烘托出凄清氛围，但结尾转为激昂，鼓励友人坚持理想，即使面临困境也要振奋精神，体现了儒家士大夫的担当与坚韧。