东山高处山翁亭，群峰巉绝环障屏。
远者紫翠近者青，天淡淡兮风泠泠。
人间纷如凡骨腥，我欲飞仙跨云𫐌。
问翁何在游帝庭，寒气倏然惊酒醒。
山翁亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巉绝：形容山势险峻陡峭。
云𫐌：云车，传说中仙人乘坐的车。
帝庭：天帝居住的宫廷。
凡骨腥：指世俗之人沾染的尘俗之气。
译文
东山高处建有山翁亭，周围群峰险峻陡峭如同屏障环绕。远处的山峰呈现紫翠之色，近处的则是青色，天空淡淡的，风声泠泠作响。人间纷纷扰扰充满凡俗的腥气，我想要飞升成仙跨上云车。询问山翁在哪里游玩于天帝之庭，寒气突然袭来惊醒了酒意。
赏析
诗人通过描写山翁亭周围的壮丽景色，表达了对超凡脱俗境界的向往。结尾以“惊酒醒”收束，暗示理想与现实的差距，增添了诗的哲理意味。