寄仁□

宋 ·宋诗

分fèn外wài僧sēng家jiā好hǎo,如rú今jīn更gèng住zhù山shān。
都dōu无wú城chéng市shì閙nào,只zhǐ有yǒu水shuǐ云yún閒xián。
打dǎ供gōng随suí缘yuán后hòu,罢bà参cān開kāi净jìng间jiān。
纷fēn纷fēn底dǐ荣róng宦huàn,何hé事shì复fù相xiāng关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁□:指代一位僧人,名字残缺。

打供:佛教用语,指进行供养仪式或日常供奉活动。

罢参:停止参禅修行,此处指结束正式的宗教功课。

净间:清净的空间,指寺院中远离尘嚣的地方。

底荣宦:世俗的荣耀与官职。

译文

僧人的居所本就有一种超脱世俗的美好,如今这位朋友更是隐居在山林深处。这里完全没有城市里那种嘈杂喧闹的声音,只有流水和白云带来的悠闲自在。在完成随缘而定的供养仪式之后,他便停下参禅,在清净的房间里休息。那些纷纷扰扰的官场荣耀和世俗地位,与他又有什么关系呢?

赏析

这首诗通过对比山寺的清静与城市的喧嚣,表达了诗人对友人隐居生活的羡慕以及对功名利禄的淡泊态度。语言平实自然,意境清幽,体现了宋代文人追求内心宁静、远离尘俗的精神境界。