元立复和伯皋送行诗次韵并答之其二

宋 ·宋诗

半bàn隠yǐn平píng生shēng句jù,年nián来lái果guǒ谓wèi何hé。
轲kē雄xióng墙qiáng已yǐ及jí,李lǐ杜dù垒lěi终zhōng摩mó。
籍jí籍jí须xū传chuán远yuǎn,纷fēn纷fēn何hé足zú多duō。
斯sī文wén千qiān古gǔ事shì,自zì笑xiào得dé如rú麽mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半隠:半隐半仕

轲雄:孟轲和扬雄

墙已及:达到门槛

李杜:李白杜甫

垒终摩:堡垒终究要接触/挑战

籍籍:声名显赫

如麽(me):怎样,如何

译文

平生写出的半隐诗句,近年来究竟如何评价?已经达到了孟子、扬雄的门槛,终究也要去挑战李白、杜甫的堡垒。声名显赫需要流传久远,纷纷扰扰的作品哪里值得多夸。文章千古事,我自己笑着问这到底怎么样。

赏析

自信地评价自己的诗作,敢于比肩古人。表现出强烈的文学抱负和自我意识。“斯文千古事”提升了诗歌的文化高度,结尾自嘲式反问,增添了幽默与洒脱。