次韵所东因有感答之

宋 ·宋诗

筹chóu边biān须xū善shàn策cè,是shì古gǔ肯kěn非fēi今jīn。
名míng士shì自zì江jiāng左zuǒ,丈zhàng人rén谁shuí汉hàn阴yīn。
敝bì廬lú清qīng昼zhòu永yǒng,幽yōu磴dèng白bái云yún深shēn。
可kě在zài唱chàng酬chóu句jù,岂qǐ多duō陶táo写xiě心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筹边:筹划边防事务

江左:江东,指东晋南朝

丈人:老人,此处指汉阴丈人

汉阴:地名,典出《庄子》抱瓮灌园者

敝廬:简陋的房屋

幽磴(dèng):幽深的石阶

陶写:陶冶性情,宣泄情感

译文

筹划边防需要好的策略,崇尚古人难道就否定今人吗?名士自然出自江左风流,谁能像汉阴丈人那样隐居?破旧的房子白天漫长,幽深的石阶白云深处。可以在唱和的诗句中,难道只是为了陶冶心情吗?

赏析

探讨古今关系与政治军事话题,引用汉阴丈人典故表达隐逸倾向。质疑单纯的文字游戏,强调诗歌应有更深远的意义。风格沉稳,富有哲理性。