魏知府挽诗其一

宋 ·宋诗

先xiān正zhèng声shēng猷yóu在zài,诸zhū贤xián竞jìng挽wǎn推tuī。
蚤zǎo年nián知zhī振zhèn厉lì,中zhōng道dào惜xī裴péi回huí。
论lùn建jiàn何hé老lǎo识shí,文wén词cí岂qǐ小xiǎo才cái。
近jìn来lái耆qí旧jiù尽jǐn,徒tú与yǔ士shì生shēng哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先正:前代的贤人

声猷:名声与谋略

挽推:推荐提拔

蚤年:早年

振厉:振奋严厉

中道:中途

裴回:徘徊不前

论建:议论建议

老识:老练的见识

耆旧:年高望重的人

士生:读书人

译文

魏知府继承了前代贤人的名声与谋略,当时的诸位贤达争相推荐提拔他。他在早年就表现出振奋严厉的政治作风,但在仕途中途却显得有些徘徊犹豫,未能更进一步。他的政论和建议显示出老练深刻的见识,他的文章辞藻也绝非小才所能驾驭。近年来,像他这样德高望重的老一辈人物几乎都去世了,这让所有的读书人都感到深深的悲哀。

赏析

此诗客观评价了魏知府的优缺点,既肯定其“声猷”与“老识”,也指出其中道“裴回”的遗憾。最后上升到对整个时代“耆旧尽”的感慨,将个人之死置于群体凋零的大背景下,提升了诗歌的历史厚度。