六十衰翁儿女悲，傍人应笑尔应知。
弟兄垂老相逢日，桮酒临欢欲散时。
前路加餐须努力，今宵尽醉莫推辞。
司徒知我难为别，直过秋归未讶迟。
送敏中归豳宁幕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敏中：人名，白居易的弟弟白敏中。
豳（bīn）宁幕：指去邠宁节度使幕府任职。
六十衰翁：白居易当时年近六旬，自称衰翁。
儿女悲：像小儿女一样悲伤。
傍人：旁人。
尔应知：你应该明白。
弟兄：兄弟。
垂老：临近老年。
临欢欲散时：欢聚即将结束的时候。
加餐：多吃饭，保重身体。
司徒：官职，指接收白敏中的上司。
直过秋：一直等到秋天。
未讶迟：不会惊讶于回来得晚。
译文
我这个六十岁的老头子，面对离别也像小孩子一样悲伤，旁人可能会笑话，但你心里应该清楚这是人之常情。兄弟俩到了垂暮之年才难得相聚，正是要举杯欢庆却又面临分离的时刻。前方的路上你要努力多吃饭保重身体，今晚的酒一定要喝个痛快，不要推辞。我知道那位司徒大人理解我难以割舍亲情的心情，所以我让你直接待到秋天再回来，他也不会怪罪你回来得太晚。
赏析
此诗是白居易送别弟弟之作，情感真挚深沉。诗中既有“六十衰翁”的自嘲，又有“弟兄垂老相逢日”的感慨，将骨肉亲情写得淋漓尽致。劝弟“加餐”、“尽醉”，以及解释“直过秋”的安排，处处体现兄长的关怀与体贴，读来令人动容。