劈面东风不肯西，西州客子莫颦眉。
一从四国流言后，直至如今不反吹。
逆风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劈面：迎面。
西州：泛指西边的地方。
颦眉：皱眉，忧愁的样子。
四国流言：用《诗经·豳风·鸱鸮》典故，指四方流言。
反吹：回吹，倒吹。
译文
东风迎面吹来，死活不肯往西去，西边的客子啊，你别皱眉头。自从四方流言起来以后，一直到今天，这风就再没有倒吹过。
赏析
这首小诗借逆风起兴，写世态人情。东风不肯西，喻世事偏执难回；四国流言之后更不反吹，暗讽流言既起便难止息。二十八字中藏无限感慨，语浅意深，怨而不怒，颇有风人之致。