出门骑无馿，拟馽刚风骑。
问之何因尔，蜚度弱水涯。
弱水三万里，风烟接蓬趾。
仰止蓬山云，青红湿窗几。
煌煌华玉枝，采采黄金芝。
瀣零濯鲜好，归来赋三岛。
酬盘隠别驾
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馿：同“驴”。
馽：绊住马足，引申为羁绊、控制。
刚风：高空的强风，道家语。
蜚度：飞快地度过。蜚，同“飞”。
弱水：神话中的水名，传说其水不能浮物。
蓬趾：蓬莱山的山脚。趾，山脚。
瀣零：夜间的水气，露水。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
译文
我出门没有驴子可骑，就打算驾驭那高空刚风当作坐骑。你问我为什么这样，因为我要飞快地越过弱水的边际。弱水有三万里那么远，风烟一直连接到蓬莱山脚。我仰望蓬莱山上的云气，青红之色把窗户和几案都打湿了。那华美的玉树枝光煌煌的，金黄的灵芝采了又采。露水零落，洗涤得鲜亮美好，我归来后要赋咏这三座仙岛。
赏析
此诗为酬答之作，却以游仙想象出之。诗人自述无驴可骑，遂欲驭刚风飞度弱水，直抵蓬莱，见玉枝金芝、露气鲜好，归而赋咏三岛。全篇想象奇崛，词采瑰丽，于酬赠中寄超然尘外之思，见释子胸襟。