施当涂东洲见寄

宋 ·宋诗

骚sāo吟yín富fù名míng流liú,东dōng洲zhōu敏mǐn风fēng雨yǔ。
小xiǎo低dī𬙂yǎn纶lún手shǒu,联lián作zuò石shí鼎dǐng语yǔ。
真zhēn龙lóng得dé人rén畏wèi,况kuàng复fù射shè真zhēn虎hǔ。
妖yāo踪zōng与yǔ怪guài迹jì,三sān舍shě亟jí避bì去qù。
出chū如rú一yī角jiǎo麟lín,贵guì若ruò五wǔ色sè羽yǔ。
不bù然rán六liù月yuè息xī,扶fú摇yáo快kuài抟tuán举jǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东洲:地名,当为施当涂居处。

𬙂纶手:指擅长编织纶巾的巧手,喻文才。

石鼎语:指联句吟诗。

真龙、真虎:喻杰出人物。

三舍:九十里,喻退避之远。

一角麟:喻稀见之才。

五色羽:喻珍贵。

六月息:用《庄子·逍遥游》大鹏六月息典。

扶摇:旋风。

译文

东洲这地方骚人吟咏,名流荟萃,你才思敏捷如风雨。稍稍降低编织纶巾的巧手,来联句作石鼎诗语。真龙本就让人敬畏,何况还能射中真虎。妖踪怪迹都急忙退避三舍。你如出一角的麒麟,珍贵如五色羽毛。不然就像大鹏六月息,乘扶摇快意抟飞。

赏析

此诗为酬赠之作。开篇赞东洲文风之盛与友人诗思敏捷,中幅以“真龙”“真虎”“一角麟”“五色羽”等一系列比喻,极赞友人才华出众、邪怪避易。尾联以大鹏抟举作结,气象壮阔,寄寓期许。全诗用典繁富,气势奔放。