为老僧化衣褐

宋 ·宋诗

淅xī沥lì寒hán生shēng菡hàn萏dàn池chí,雪xuě残cán老lǎo藕ǒu不bù成chéng丝sī。
老lǎo僧sēng岁suì晚wǎn无wú衣yī褐hè,却què遣qiǎn灵líng均jūn去qù问wèn谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淅沥:形容轻微的风雨声。

菡萏:荷花。

衣褐:粗布衣服。

灵均:屈原的字。

译文与赏析

诗写老僧冬无寒衣的困境,以荷花池的萧瑟、老藕无丝起兴,烘托凄凉氛围。后两句用屈原典故,幽默中见辛酸,既调侃老僧,又暗含对世态炎凉的感慨。