西山爽气在眉睫，不在悠然得句时。
髣髴长沙少年样，清新瘦岛晚唐诗。
全提韬畧亲分付，半倚𫐌星看设施。
笑指貂蝉旧时物，自兜牟出恐成迟。
秋壑赴豫章倅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：南昌西山，在今江西。
爽气：明朗之气，用《世说新语》拄笏看山典。
瘦岛：指贾岛，诗风清瘦。
韬畧：即韬略，用兵谋略。
𫐌星：指使者车驾。
貂蝉：貂尾蝉冠，代指高官。
兜牟：即兜鍪，头盔。
译文
西山的爽气就在眼前，并不在悠然得句的时候。您仿佛长沙少年的模样，诗风清新如瘦岛晚唐。您把韬略全提亲授，又半倚使者车驾看人施展。笑着指点貂蝉冠是旧时之物，从头盔里出来恐怕已经迟了。
赏析
此诗送人赴豫章任倅。首联翻用“悠然见南山”之意，谓爽气在眉睫间而非得句时。颔联以贾岛比其诗风清新。颈联写其韬略在胸、从容设施。尾联以貂蝉、兜牟作结，勉其早建功业，语带诙谐而寄望殷切。