小雪

宋 ·宋诗

入rù夜yè萧xiāo萧xiāo响xiǎng,声shēng消xiāo恰qià转zhuǎn更gèng。
仅jǐn能néng酬chóu节jié序xù,不bù足zú殄tiǎn蝗huáng螟míng。
瓦wǎ缝fèng何hé曾zēng满mǎn,庭tíng凹āo亦yì未wèi平píng。
窗chuāng疎shū灯dēng欲yù死sǐ,俱jù误wù照zhào书shū明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转更:换更,指夜深更替。

殄:消灭。

蝗螟:蝗虫与螟虫,害虫。

疎:同“疏”,稀疏。

译文

入夜时下起雪来,萧萧作响,声音消歇时恰好换了更次。这点小雪只能应应节气,不足以消灭蝗螟之类的害虫。瓦缝里何曾积满,庭中低洼处也没有填平。窗子稀疏,灯火将灭,都误了照书的光明。

赏析

诗写小雪之夜。前两联写雪声与雪量,以“仅能酬节序,不足殄蝗螟”暗含对农事的关切。后两联写雪未积满、灯暗误书,于细微处见生活实感。全诗语言质朴,观察入微,寄寓对民生与时光的淡淡忧虑。