拟动归心路已差，直饶归得亦无家。
倚门自是难忘母，据令从来不识爷。
送正知客归省母
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟动：打算行动。
直饶：即使，纵然。
倚门：靠着门，形容母亲盼望子女归来。
据令：依据法令、规矩，此处或指禅门规矩。
爷：父亲。
译文
刚打算动身回家，路就已经走错了，就算能回去，也还是没有家。靠着门盼望，自然是难忘母亲，可按照规矩来说，从来就不认识父亲。
赏析
诗送正知客归省母，前两句写归心虽动而路已差，归亦无家，暗含禅者以本分为家之意；后两句以“倚门”写母爱难忘，以“不识爷”喻不落情识。语言平实，而禅理深刻。