金台砚，旧日老张闻㝢县。
金华仙伯一品题，名高万石罗文传。
南辕回次白沟河，搴裳欲渡尘没靴。
向此畫见限华裔，今乃接畛皆夷歌。
忽见御庄云蓊鬰，千章乔木参天碧。
始知佳气似舂陵，更喜眼前多旧物。
伴行蕃使言侏离，髯奴鐻耳乃有知。
叩辕敛袂出双璧，不待驲人来致辞。
自言所献非荆璞，仅比澄泥与铜雀。
雅称挥毫白玉堂，夜扫黄麻追灏噩。
人皆谓彼勤且诚，盍探露团分宝馨。
归家请办千斛墨，异时拟勒燕山铭。
中原民谣金台砚
全文共 199 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金台砚：产自金台的砚台。
老张：制砚名家。
金华仙伯：指吕本中，宋代文人。
一品题：最高等级的题词。
万石：指山东泗水万石山，产石。
罗文：唐代罗隐，或指某种石材纹理。
白沟河：宋辽边界。
限华裔：区分华夏与夷狄。
接畛：田地相连，指界限模糊。
御庄：皇家庄园。
舂陵：东汉光武帝故乡，代指龙兴之地。
侏离：方言，指听不懂的语言。
髯奴：胡须浓密的仆人。
鐻耳：耳环。
荆璞：楚国的璞玉。
澄泥：澄泥砚。
铜雀：铜雀台砚。
白玉堂：翰林院。
黄麻：任命诏书用的纸张。
灏噩：文章风格，灏大而噩浑。
露团：露水凝聚，指墨汁。
燕山铭：刻在燕然山的铭文，指立功边疆。
译文
金台砚，以前老张的名声传遍县城。金华仙伯曾给予一品高的题词，名声超过万石山产的石头和罗文砚。南辕北辙回到白沟河，提起衣裳想渡河，尘土没过了靴子。以前在这里画界区分华夏与夷狄，如今田地相连，到处都是夷歌。忽然看见御庄云雾缭绕，千丈乔木参天碧绿。才知道这里的佳气像舂陵一样，更高兴眼前有很多旧物。同行的外族使者说着听不懂的话，那个戴耳环的黑胡子仆人却有见识。敲回车辕，整理衣袖拿出两块璧玉，不等驿使来传达话语。他说献的不是荆山璞玉，仅比得上澄泥砚和铜雀砚。很适合在白玉堂挥毫，夜间起草诏书，追求灏噩的文风。人们都说他勤劳诚恳，何不探寻露水凝聚的墨香？回家请准备好千斛墨，将来打算刻下燕然山的铭文。
赏析
此诗以“金台砚”为线索，串联起文化传承与政治隐喻。通过对比昔日边界清晰与今日华夷混杂，表达对国土沦丧的痛心。借仆人之口献砚，实则寄托了恢复中原、重振文教的愿望，“燕山铭”更是直接点明了建功立业的雄心。