一生舍利万家收，烈火何曾化铁牛。
一口气教渠自吐，数椽屋要别人修。
杜防御为铁牛干塔亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍利：佛教高僧火化后留下的结晶体。
铁牛：铁铸的牛，禅宗常以喻不可动摇之物。
数椽屋：几间屋子，椽为房屋构件。
渠：他。
译文
他一生留下的舍利被万家收藏，可烈火又何曾能把那铁牛熔化？只要一口气在，就能让他自己吐露消息；可那几间屋子，终究还是要别人来修。
赏析
诗题咏杜防御为铁牛建塔亭事。前两句以舍利与铁牛对举，赞铁牛不坏；后两句写铁牛虽能自吐，屋宇仍需人修，暗喻自性虽具，亦需外缘。全诗借物说理，语言诙谐，于幽默中见禅机。