生畏人知死便烧，何须书偈费𫍢𫍢。
当时若受常师记，底用傍人为解嘲。
悼越州空首座其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书偈：书写偈语。
𫍢𫍢（náo）：喧哗、多言。
常师：指常住的师父。
记：授记，佛教指佛为弟子预记未来成佛。
底用：何用、哪用。
解嘲：用言语辩解、自我安慰。
译文
他生前就怕别人知道自己的修行，死了便直接烧掉，哪里需要写什么偈语来多费口舌。当时如果接受了常师的授记，又哪里用得着旁人替他解嘲。
赏析
悼空首座其二，赞其生前不事张扬、死后不求偈颂的洒脱。前两句写其畏人知、死便烧，后两句假设若受授记则无需旁人解嘲，反衬其真修实证、不落言诠。语言直白，机锋犀利。