偈颂一百三十三首其九○

宋 ·宋诗

莫mò袖xiù搴qiān旗qí手shǒu,同tóng扶fú折zhé脚jiǎo铛dāng。
高gāo碁qí放fàng低dī著zhù,死sǐ路lù活huó教jiào行xíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搴旗:拔取敌旗,喻指勇猛取胜。

折脚铛:断了脚的锅,禅门常喻残缺不全之物或本分器具。

高碁:高明的棋局。碁,同“棋”。

死路活教行:把走不通的路教人走活,喻禅机转死为活。

译文

你别把那只擅长拔旗取胜的手袖起来不用,咱们一起来扶住这口断了脚的锅。下棋的时候,明明是高招,也要故意放低一着;明明是条死路,也要教人把它走成活路来。

赏析

此偈以搴旗手、折脚铛喻本分事与残缺境,劝人莫恃高才而弃实用。高碁放低著、死路活教行,点出禅家转物回机、死中求活的智慧。四句皆用对举,短促有力,于矛盾中见圆融,颇具机锋。