智不到处，满口道著，与你大书特书。
屡书於虚空中，不怕风吹日炙，有名不用镌顽石。
偈颂一百三十三首其一○六
全文共 40 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
智不到处：智慧无法到达之处，指言语道断、心行处灭之境。
大书特书：郑重书写。
虚空中：喻无所执着之处。
镌顽石：刻在坚石上。
译文
那智慧到不了的地方，你反倒满嘴都在说它，那我就给你大大地写、特别地写出来。我一遍又一遍地把它写在虚空里头，不怕风吹也不怕日晒。既然已经有了名声，就用不着再往硬石头上刻了。
赏析
此偈写“智不到处”不可言说而强言之。以“满口道著”“大书特书”反讽言诠之局限，又以“书于虚空”喻不落痕迹，末句“有名不用镌顽石”点破名相本空。语言诙谐而机锋锐利。