何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一醆，何物可招魂。
劝酒十四首何处难忘酒七首七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐臣：被贬谪或放逐的大臣。
驿骑：驿站传送公文或消息的骑马信使。
半面瘴烟色：脸上带着南方瘴气留下的病容或肤色变化。
招魂：召唤灵魂，此处指抚慰受创的心灵。
译文
何处饮酒最令人感慨万千？那是被贬谪的臣子终于回到故乡园圃之时。赦免的书信恰好遇到了驿站的信使，贺喜的客人纷纷走出都门迎接。他的脸上还残留着南方瘴气熏染出的晦暗色泽，衣衫上满是思乡流泪留下的痕迹。在这样的时刻，如果没有一杯酒，还有什么东西能够安抚他那颗历经磨难、近乎破碎的灵魂呢？
赏析
此诗描写贬臣归来的复杂心境。既有重获自由的喜悦，又有身心创伤的悲凉。“瘴烟色”、“乡泪痕”细节生动，突显苦难历程。酒在此处不仅是庆祝之物，更是疗愈精神创伤的药引，情感深沉厚重。