驰驱徒步问民饥，似我寒儒负笈时。
偪仄荒村随户到，萧疏几屋有烟炊。
平林带暝投山驿，苍鬓冲寒湿雨丝。
野老不知巡历至，相逢尔汝话家私。
赈荒到天台有作二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驰驱徒步：驾车奔走又步行调查，形容辛劳。
问民饥：询问百姓的饥荒情况。
寒儒：贫穷的书生。
负笈（jí）：背着书箱求学。
偪仄（bī zè）：狭窄拥挤。
随户到：挨家挨户走访。
萧疏：稀少冷落。
烟炊：做饭的烟火，指有人居住。
平林带暝：平坦的树林笼罩在暮色中。
投山驿：投宿在山间的驿站。
苍鬓：灰白的头发。
冲寒：冒着严寒。
湿雨丝：被细雨打湿。
巡历：巡视考察。
尔汝：你我，指关系亲近，不拘礼节。
话家私：谈论家常琐事。
译文
我既乘车奔走又徒步跋涉，四处询问百姓的饥荒状况，这情景让我想起自己年轻时作为一个穷书生背着书箱求学的日子。在那狭窄逼仄的荒村里，我挨家挨户地走访，只见几间稀疏的房屋里升起做饭的炊烟。傍晚时分，带着暮色的平坦树林指引我投宿到山间的驿站，我满头白发冒着严寒，又被细细的雨丝打湿。村里的老人不知道我是前来巡视的官员，见面时便亲切地以“你”“我”相称，毫无拘束地跟我聊起了家里的琐碎事情。