代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵其一

宋 ·宋诗

履lǚ端duān開kāi帝dì历lì,会huì拜bài谨jǐn王wáng春chūn。
百bǎi世shì枌fén榆yú旧jiù,一yī番fān桃táo李lǐ新xīn。
珍zhēn颁bān来lái腆tiǎn渥wò,妙miào句jù带dài清qīng真zhēn。
骑qí省shěng云yún霄xiāo上shàng,宁níng辞cí染rǎn翰hàn频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履端:正月初一,一年的开始。

帝历:皇帝的历法。

王春:指新年伊始,王者受命之春。

枌榆:汉高祖故乡社树名,后代指故乡或乡里聚会。

腆渥:丰厚优厚。

清真:清新纯正。

骑省:指秘书省官员,刘小坡曾任此职。

染翰:挥笔写作。

译文

在正月初一开启皇家历法之时,我们恭敬地拜贺新春。百年来故乡的情谊依旧深厚,新的一年桃李芬芳焕然一新。珍贵的礼物送来丰厚的恩惠,美妙的诗句带着清新纯正的风格。您在秘书省的高位上如入云霄,难道还会推辞频繁地挥毫泼墨吗?

赏析

这是一首酬答诗,祝贺新年并感谢对方的赠诗。诗中既有对传统节庆的描写,也有对友人文学才华和政治地位的赞誉,格调高雅,情谊真挚。