扁舟如叶路东西，一片滩声下恶谿。
当日亭台旧时客，相逢莫惜醉如泥。
寄潮州于公九流
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潮州：地名，今广东潮州。
于公九流：指姓于的官员，九流可能指其品级或泛称文人。
扁舟：小船。
恶谿：险恶的溪流，形容水流湍急危险。
亭台：指送别或聚会的地方。
醉如泥：形容喝得烂醉。
译文
乘坐的小船像一片树叶那样轻小，在东西方向的水路上漂流，耳边只听见一片滩声从险恶的溪水中奔涌而下。回想当年在这里亭台相聚的那些旧时客人，如今再次相逢，千万不要吝惜酒量，要尽情畅饮直到醉倒如泥。
赏析
诗作以“扁舟如叶”比喻行旅之渺小与漂泊感，“恶谿”暗示路途艰险。后两句转入友情抒发，主张及时行乐，以醉解忧，体现了宋代文人面对仕途坎坷或离别时的旷达与深情。