长林场海边道上

宋 ·宋诗

海hǎi雾wù晚wǎn逾yú合hé,海hǎi风fēng春chūn更gèng寒hán。
衰shuāi颜yán欺qī薄bó酒jiǔ,老lǎo胆dǎn傲ào惊jīng湍tuān。
丛cóng竹zhú人rén家jiā近jìn,平píng沙shā客kè路lù宽kuān。
明míng朝cháo应yīng更gèng好hǎo,山shān翠cuì扑pū征zhēng鞍ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长林场:地名。

海雾晚逾合:海上的雾气在晚上更加浓重闭合。

海风春更寒:春天的海风更加寒冷。

衰颜欺薄酒:衰老的面容似乎被淡薄的酒欺骗,意指酒力不足或身体虚弱。

老胆傲惊湍:年老但胆识过人,轻视汹涌的急流。

丛竹人家近:靠近丛竹的人家。

平沙客路宽:平坦的沙地上,旅客的道路宽阔。

山翠扑征鞍:青翠的山色扑面而来,映照着马鞍。

译文

海上的雾气在傍晚时分变得更加浓重,春天的海风也显得格外寒冷。我衰老的面容似乎被淡薄的酒所欺骗,但我那颗老迈的心却敢于轻视汹涌的急流。沿着丛竹旁的人家前行,平坦的沙路上道路宽阔。明天早上景色应该会更好,青翠的山色将直接扑向我的马鞍。

赏析

诗人通过描写海边恶劣天气与自己豪迈心境的对比,展现了不畏艰难、乐观向上的精神风貌,结尾充满期待。