再韵谢张持甫过访二首其一

宋 ·宋诗

瓮wèng牖yǒu篝gōu灯dēng一yī笑xiào同tóng,地dì炉lú烧shāo火huǒ愧kuì家jiā风fēng。
论lùn财cái以yǐ义yì轻qīng浮fú俗sú,论lùn道dào归guī儒rú识shí至zhì公gōng。
行xíng异yì於yú时shí方fāng易yì沮jǔ,理lǐ趋qū於yú数shù要yào深shēn穷qióng。
老lǎo来lái狂kuáng斐fěi君jūn无wú诮qiào,他tā石shí犹yóu堪kān付fù玉yù工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再韵:按照原诗的韵脚再次作诗。

张持甫:人名。

瓮牖:破瓮做的窗户,形容家境贫寒。

篝灯:点灯。

地炉:地下火炉。

论财以义:根据道义来对待财物。

轻浮俗:轻视虚伪的世俗风气。

识至公:认识到最大的公正。

易沮:容易沮丧或受阻。

理趋於数:道理趋向于命数/规律。

狂斐:狂妄放肆,谦词。

诮:责备。

他石犹堪付玉工:别的石头还可以交给玉匠雕琢,比喻自己虽老但仍可受教或有所贡献。

译文

在简陋的屋子里点灯相对,我们一笑泯然,围着地炉烧火取暖,不禁羞愧于家风的清贫。我们谈论钱财时讲究道义,从而看轻了虚伪的世俗;探讨道理时归于儒家正统,从而认识了真正的公正。行为不同于流俗反而容易受到阻碍,但探究事物的规律需要深入穷尽。老了之后有些狂妄失态,请你不要责备,毕竟即使是普通的石头,也还有可能被玉匠雕琢成器。

赏析

这首诗记录了与友人深夜长谈的情景,充满了哲理思考。诗人安于清贫,崇尚道义,表现出儒者的坚守。结尾以“他石”自喻,既谦虚又自信,展现了老而弥坚的精神面貌。