汗衣亭午亚红尘，中有池塘得句人。
雅趣终难混尘俗，匆匆归卜太初邻。
挽殷君二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗衣：被汗水浸湿的衣服，形容夏日炎热或劳作辛苦。
亭午：正午时分。
亚红尘：低垂在尘土飞扬的市井之中，指身处喧嚣尘世。
得句人：善于推敲诗句、寻找灵感的人，代指诗人殷君。
太初邻：指与天地元气（太初）为邻，隐喻死后归于自然本源或仙境。
译文
在那烈日当空的正午，衣衫被汗水浸透，他虽身处于尘土飞扬的闹市之中，内心却是一位专注于池塘景致、苦苦寻觅佳句的诗人。这种高雅的情趣终究难以与世俗的纷扰相融合，于是他匆匆离世，仿佛去做了那混沌未开之时的邻居，回归了自然的本源。
赏析
此诗通过“汗衣”、“红尘”与“得句”、“雅趣”的对比，凸显逝者身处俗世而心向高洁的形象。末句以“归卜太初邻”委婉表达死亡，既是对逝者超脱尘俗精神的赞美，也流露出作者对其早逝的惋惜之情。