望花山张老家

宋 ·宋诗

元yuán从cóng边biān上shàng住zhù,来lái此cǐ避bì兵bīng兴xīng。
麦mài𪎊chǎo朝cháo充chōng食shí,松sōng明míng夜yè当dāng灯dēng。
蔽bì门mén麻má菶běng菶běng,护hù壁bì石shí层céng层céng。
老lǎo妪yù逢féng人rén哭kū,吾wú儿ér在zài谢xiè陵líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张老家:姓张的人家。

兵兴:战乱兴起。

𪎊(jiǎo):炒熟的米麦等谷物,干粮。

松明:点燃松枝照明。

菶菶(běng):草木茂盛的样子。

谢陵:地名,或指坟墓,此处可能指儿子战死之地。

译文

原本是从边境那边住过来的,来到这里是为了躲避战乱。早上吃炒米充饥,晚上点松枝照明。门口遮蔽着茂盛的麻类植物,墙壁护着层层石头。老妇人遇到人就哭诉,说她的儿子死在了谢陵。

赏析

这首诗真实记录了战乱背景下难民家庭的悲惨生活。通过“麦𪎊朝充食,松明夜当灯”等细节,展现了生活的极度贫困和简陋。结尾“老妪逢人哭,吾儿在谢陵”直接揭露了战争带来的死亡和痛苦,具有强烈的现实主义色彩,控诉了战争对普通百姓的摧残,情感沉痛,震撼人心。