杂歌谣辞步虚引

唐 ·唐诗

小xiǎo隐yǐn山shān人rén十shí洲zhōu客kè,莓méi苔tái为wèi衣yī双shuāng耳ěr白bái。
青qīng编biān为wèi我wǒ忽hū降jiàng书shū,暮mù雨yǔ虹hóng蜺ní一yī千qiān尺chǐ。
赤chì城chéng门mén闭bì六liù丁dīng直zhí,晓xiǎo日rì已yǐ烧shāo东dōng海hǎi色sè。
朝cháo天tiān半bàn夜yè闻wén玉yù鸡jī,星xīng斗dǒu离lí离lí碍ài龙lóng翼yì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十洲客:指居住在道教传说中的十座仙洲上的客人。

莓苔为衣:形容隐居山野,衣衫沾满青苔,或指以自然为伴。

青编:竹简,代指书籍或诏令。

六丁:道教中的火神或护法神将,常指“六丁六甲”。

龙翼:指龙车的翅膀,代指仙车。

译文

我是小隐于山的山人,也是十洲的客人,衣衫上长满了莓苔,双耳显得苍白。忽然有一卷青色的书简为我降下诏令,那是暮雨中长达一千尺的虹霓。赤城的门关闭着,由正直的六丁神守护,晓日已经燃烧起东海的颜色。半夜朝天时听到了玉鸡的啼鸣,离离的星斗阻碍了龙车的羽翼。

赏析

陈陶的诗风奇崛瑰丽,意象密集。“莓苔为衣”与“虹蜺一千尺”形成强烈反差,既有隐士的清贫又有仙境的壮丽。全诗充满动感与色彩,营造出一种紧张而神秘的朝圣氛围。