咏汉高祖

唐 ·唐诗

汉hàn祖zǔ起qǐ丰fēng沛pèi,乘chéng运yùn以yǐ跃yuè鳞lín。
手shǒu奋fèn三sān尺chǐ劒jiàn,西xī灭miè无wú道dào秦qín。
十shí月yuè五wǔ星xīng聚jù,七qī年nián四sì海hǎi宾bīn。
高gāo抗kàng威wēi宇yǔ宙zhòu,贵guì有yǒu天tiān下xià人rén。
忆yì昔xī与yǔ项xiàng王wáng,契qì阔kuò时shí未wèi伸shēn。
鸿hóng门mén既jì薄báo蚀shí,荥xíng阳yáng亦yì蒙méng尘chén。
虮jǐ虱shī生shēng介jiè胄zhòu,将jiāng卒zú多duō苦kǔ辛xīn。
爪zhǎo牙yá驱qū信xìn越yuè,腹fù心xīn谋móu张zhāng陈chén。
赫hè赫hè西xī楚chǔ国guó,化huà为wèi丘qiū与yǔ榛zhēn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉祖:汉高祖刘邦。

丰沛:刘邦的故乡,今江苏沛县一带。

跃鳞:比喻鱼跃龙门,指发迹。

五星聚:天文现象,古人视为改朝换代的吉兆。

鸿门:鸿门宴,项羽设伏欲杀刘邦之地。

介胄:铠甲和头盔,代指军队。

信越:韩信和彭越,刘邦手下大将。

张陈:张良和陈平,刘邦主要谋士。

译文

汉高祖从丰沛之地崛起,顺应时势如鱼儿跃出水面。他手持三尺长剑,向西消灭了无道的秦朝。当时出现五星连珠的天象,七年之后四海宾服。他高高站立威震宇宙,尊贵地拥有天下百姓。回想当年他与项王的关系,聚散离合时运势尚未伸展。鸿门宴那次危机如同日月薄蚀,荥阳被困时也蒙受尘埃之苦。士兵们的铠甲里生出了虱子,将领士卒大多辛苦艰难。他驱使韩信、彭越这样的爪牙猛将,依靠张良、陈平这样的腹心谋臣。曾经赫赫有名的西楚霸王政权,最终化为荒丘和荆棘。

赏析

这是一首咏史诗,概括了刘邦从起义到建立汉朝的全过程。诗中对比鲜明,既写了创业的艰辛(虮虱生介胄),又写了用人之智(驱信越、谋张陈),最后以项羽的失败作结,凸显了天命与人事的结合。